- Très bien! dis-je; voilà une pierre dans mon jardin que je suis ravi d'y recevoir: elle m'enlèverait mon dernier remords si j'en eusse conservé quelqu'un! (G. Courteline, Les femmes d'amis.) — - Очень хорошо! - сказал я себе. - Это камень в мой огород, и я в восторге, получив его: это освобождает меня от последних угрызений совести, если они у меня были.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Jeter une pierre dans le jardin de quelqu'un — ● Jeter une pierre dans le jardin de quelqu un lancer, directement ou indirectement, contre lui des paroles désagréables ; le dénigrer … Encyclopédie Universelle
jardin — [ ʒardɛ̃ ] n. m. • déb. XIIe; de l a. fr. gart, jart, frq. °gart, °gardo « clôture » 1 ♦ Terrain, généralement clos, où l on cultive des végétaux utiles ou d agrément (dans ce cas, plus petit que le parc). Jardin fruitier, potager. ⇒ 2. clos, 1.… … Encyclopédie Universelle
pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre … Encyclopédie Universelle
jardin — jardinet, jardin, jardinet m. jardin, surtout d agrément. Jardin d ortolalha : jardin potager. Jardin dei plantas : jardin des plantes, jardin botanique. expr. Gitar una pèira dins lo jardin de quauqu un : jeter une pierre dans le jardin de… … Diccionari Personau e Evolutiu
Biodiversité dans le jardin — Biodiversité dans le bâti et le jardin La biodiversité s’appréhende à différentes échelles et prend en compte toutes les unités constitutives du monde vivant (flore et faune, champignons, etc.), leurs différents niveaux d’organisation, ainsi que… … Wikipédia en Français
Agonie dans le jardin des oliviers — Le thème traité par Andrea Mantegna. L Agonie dans le jardin des oliviers, ou plus simplement Agonie dans le jardin ou même Prière dans le jardin, nomme un épisode de la vie du Christ, un événement de sa Passion placé immédiatement après l Entrée … Wikipédia en Français
L'Agonie dans le jardin (Le Pérugin) — L Agonie dans le jardin Artiste Le Pérugin Année 1483 1495 environ Technique Huile sur toile … Wikipédia en Français
PIERRE — s. f. Corps dur et solide qu on emploie dans la construction des édifices, soit qu on l ait détaché des montagnes ou des rochers, soit qu on l ait extrait de la terre à une certaine profondeur. Pierre dure. Pierre tendre. Pierre grise. Pierre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIERRE — n. f. Corps dur et solide qu’on emploie dans la construction des édifices, soit qu’on l’ait détaché des montagnes ou des rochers, soit qu’on l’ait extrait de la terre à une certaine profondeur. Pierre dure. Pierre tendre. Pierre grise. Pierre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jardin — (jar din) s. m. 1° Espace clos d ordinaire, planté de végétaux utiles ou d agrément. Jardin fruitier. Le jardin du Luxembourg, des Tuileries. • Elle avait dès longtemps du sage Quintinie Formé pour les jardins l admirable génie, PERRAULT dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jardin Japonais — Jardin de mousse du temple Saihō ji, près de Kyōto (LPM) Le jardin japonais (日本庭園, nihon teien … Wikipédia en Français
